Hugh Joseph Schonfield war eine der faszinierendsten und erstaunlichsten Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts. Er wurde zu einer Inspirationsquelle für das Denken von Berühmtheiten wie John Lennon. Für einige waren die von ihm vorgeschlagenen Ideen herausfordernd und aufschlussreich, während andere sie absurd oder sogar lächerlich fanden. Für bestimmte Gruppen waren sie sogar blasphemisch und scheinbar todeswürdig.
Abgesehen von dieser offensichtlich populären Seite seiner Arbeit ist möglicherweise weniger bekannt, dass er auch Historiker des Suezkanals war und hinter den Kulissen an einer Reihe hochrangiger Verhandlungen im Nahen Osten maßgeblich beteiligt war. Abgesehen davon, dass er einer der gelehrtesten Historiker der neutestamentlichen Zeit war, war er auch auf höchst neuartige Weise politisch aktiv. Seine offizielle Arbeit in der Republik, die er zum Erfolg geführt hatte, führte dazu, dass er den Regierungen Vorschläge unterbreitete, von denen viele in endgültige Vereinbarungen integriert wurden. Es wurde beispielsweise vermutet, dass seine Ideen bei der Verabschiedung des Teststoppvertrags eine Rolle gespielt haben.
Er war ein hervorragender und erfahrener Schriftsteller und Forscher und immer auf der Suche nach der Wahrheit und der Entdeckung neuartiger Interpretationen.
Es waren diese Bemühungen und insbesondere sein Einsatz für den Weltfrieden, die tatsächlich dazu führten, dass er für den Friedensnobelpreis nominiert wurde. Er kämpfte bis zu seinem letzten Atemzug unermüdlich für diese Sache, überzeugt davon, dass es einen ewigen Plan für ein dienendes Volk gab (a „Diener“ statt eines „Herrenvolk“) als einzige dauerhafte Möglichkeit entstehen, den Menschen vor einer scheinbar unvermeidlichen Katastrophe zu retten.
Er war auch der erste und einzige Jude, der das Neue Testament ins Englische übersetzte. Ich möchte hinzufügen, dass diese Darstellung auch eine der informativsten, schönsten und verständlichsten Versionen ist. (Aus „Ein Leben für die Menschheit – Die Biographie von Hugh Joseph Schonfield“)